
Case Study
韓国人求職者の就活支援を自動化
ハイパフォーマー分析でCA全体の底上げ
株式会社ビーウェルインターナショナル様は、日本企業と韓国人材の橋渡しを行う韓国人材専門の採用支援サービスを展開しています。MENDANを活用し、韓国人求職者の就活支援の自動化とCA全体の底上げに取り組まれました。
人材紹介業50名2025-06-02

Summary
MENDAN導入の背景と効果
導入前に抱えていた課題と、MENDAN活用後に得られた主な効果を整理します。
課
課題- ES作成講座や個別サポートの限界
- 面談内容の約2割しか文章に反映できない
- 日本企業特有のエントリーシート(ES)作成が韓国人求職者にとって大きな障壁
- 日本と韓国の採用文化の違い(スキルベース vs 経験・学び・目標の論理的記述)
決
決め手- トライアル期間中の想像以上に高い精度
- 開発チームの高い技術力
- 顧客要望への迅速かつ柔軟な対応
- ワンストップの自動化フロー
- 面談の音声自動文字起こしとES生成の一貫フロー
効
効果- 面談内容の20%→100%をESに反映可能に
- キャリアアドバイザーのメモ作業が不要に
- ES作成の質が人手を超える水準に向上
- 面談により集中できる環境の実現
- チャットワークとの自動連携による情報共有の効率化
Background
導入背景と課題
導入前の業務フロー、現場の負荷、改善が必要だった背景を紹介します。
「AIを活用したら質が上がってしまった、人間がメモを取るよりもはるかに良い。」
面談からES作成までのプロセスが大きく改善されました。従来はキャリアアドバイザーが面談中にメモを取りながら内容の約2割程度しか反映できていませんでしたが、MENDAN導入により、面談内容を100%捉えて質の高いESを作成することが可能になりました。
情報共有の面でも、面談内容とESが自動でチャットワークに共有されることで、チーム全体での情報共有がスムーズになり、他のメンバーが手間なく内容を確認できるようになりました。
さらに、キャリアアドバイザーがメモを取る必要がなくなったことで、面談により集中できる環境が実現。これにより、求職者とのコミュニケーションの質も向上しています。
情報共有の面でも、面談内容とESが自動でチャットワークに共有されることで、チーム全体での情報共有がスムーズになり、他のメンバーが手間なく内容を確認できるようになりました。
さらに、キャリアアドバイザーがメモを取る必要がなくなったことで、面談により集中できる環境が実現。これにより、求職者とのコミュニケーションの質も向上しています。
Decision
導入の決め手
MENDANの導入判断につながった機能、出力品質、運用面の評価ポイントを紹介します。
「トライアル期間中に示された”想像以上の精度の高さ”に驚きました。」
Evaluation
Zen officeのサービス評価
導入後の活用状況や、出力品質・サポート体制に対する評価を紹介します。
「ディスカッションしながら、新しいものを探せるワクワク感。」
Zen officeのMENDAN採用の最大の決め手となったのは、トライアル期間中に示された「想像以上の精度の高さ」でした。
特に、従来のメモベースの方式では面談内容の約2割しか反映できなかったのに対し、MENDANでは面談の全内容を正確に捉え、それをESに反映できる点が高く評価されました。
面談の音声を自動で文字起こしし、そのままESを生成するワンストップの自動化フローが、業務効率化への期待を大きく高めました。キャリアアドバイザーがメモを取る必要がなくなることで、面談により集中できる環境が実現できる点も、導入を後押しする要因となりました。
さらに、実装面での高い技術力と、きめ細かな開発対応も評価のポイントとなりました。顧客の要望を深く理解し、実装に反映されたことも大きな要因です。
特に、従来のメモベースの方式では面談内容の約2割しか反映できなかったのに対し、MENDANでは面談の全内容を正確に捉え、それをESに反映できる点が高く評価されました。
面談の音声を自動で文字起こしし、そのままESを生成するワンストップの自動化フローが、業務効率化への期待を大きく高めました。キャリアアドバイザーがメモを取る必要がなくなることで、面談により集中できる環境が実現できる点も、導入を後押しする要因となりました。
さらに、実装面での高い技術力と、きめ細かな開発対応も評価のポイントとなりました。顧客の要望を深く理解し、実装に反映されたことも大きな要因です。
特に評価の高いポイントは、顧客の業務課題を深く理解した上での提案力です。
単なるプロダクトの提供にとどまらず、クライアントの業務フローを詳細に分析し、構造化する能力が高いと感じています。
「これもできるのではないか」「ここも自動化できる」といった提案を積極的に行い、クライアントが想定していた以上の可能性を示唆する姿勢が、他社と大きく差別化できる点です。
柔軟な対応も評価が高く、クライアントの要望を的確に理解し、期待以上の早さと精度で実装されました。
さらに、継続的なディスカッションを通じて新たな可能性を探り、システムの価値を共に高めていく姿勢は、「ディスカッションしながら、新しいものを探せるワクワク感」を受けました。
単なるプロダクトの提供にとどまらず、クライアントの業務フローを詳細に分析し、構造化する能力が高いと感じています。
「これもできるのではないか」「ここも自動化できる」といった提案を積極的に行い、クライアントが想定していた以上の可能性を示唆する姿勢が、他社と大きく差別化できる点です。
柔軟な対応も評価が高く、クライアントの要望を的確に理解し、期待以上の早さと精度で実装されました。
さらに、継続的なディスカッションを通じて新たな可能性を探り、システムの価値を共に高めていく姿勢は、「ディスカッションしながら、新しいものを探せるワクワク感」を受けました。
・トライアル期間中の想像以上に高い精度
・開発チームの高い技術力
・顧客要望への迅速かつ柔軟な対応
・ワンストップの自動化フロー
・面談の音声自動文字起こしとES生成の一貫フロー
・開発チームの高い技術力
・顧客要望への迅速かつ柔軟な対応
・ワンストップの自動化フロー
・面談の音声自動文字起こしとES生成の一貫フロー
株式会社ビーウェルインターナショナル様が活用された関連機能
本事例で言及されているMENDANの主な機能ページです。